« Monsieur, veuillez faire semblant d’être malade et descendre de cet avion immédiatement », murmura l’hôtesse de l’air. Ses paroles prirent tout leur sens quelques minutes plus tard, lorsque mon fils et ma belle-fille me regardèrent avec une expression qu’aucun parent ne devrait jamais voir.

La voix de Sabrina emplit la pièce : douce, calme, comme si elle avait répété son discours.

« L’altitude aura raison de lui.

Il ne sera plus de ce monde à l’atterrissage.

Là-haut, les secours sont limités. On croira que c’est la mort naturelle.»

Puis un silence.

La voix de Mark suivit : faible, tendue, mais claire.

« Six cent cinquante mille dollars. Je suis prêt.»

L’enregistrement s’arrêta.

Et avec lui, la version de ma vie que je croyais connaître.

Le regard de Grace s’adoucit. Il y a trois ans, la mort de mon père avait aussi semblé être un accident. Je n’avais pas pu prouver le contraire. Quand je l’ai entendue parler, je n’ai pas pu m’en aller.

Par la petite fenêtre de la salle médicale, j’ai vu l’avion – leur avion – s’éloigner de la porte d’embarquement et disparaître dans le ciel du désert.

Je suis resté là, dans un silence si pesant que j’avais l’impression que la gravité elle-même avait changé.

Une vie tranquille avant la tempête

la suite en page suivante