« Ce matin, au marché de Maple Ridge, » dit-elle lentement, « le boucher n’arrêtait pas de faire des allers-retours avec des dindes. Il avait l’air stressé. Les gens se plaignaient des retards. »
Je la fixai. « Pourquoi tu ne nous as rien dit ? »
« Je pensais qu’ils avaient juste du retard, » insista-t-elle. « Je ne pensais pas que c’était important. »
Mais Mia n’avait pas fini.
« L’homme en blouse blanche a dit à quelqu’un : “Mettez-la de côté. La température n’est pas bonne.” Il n’avait pas l’air content. »
Le visage de Ryan se crispa.
« Un problème de température signifie qu’elle n’a pas été conservée correctement. »
J’eus la gorge sèche.
« Et ça pourrait rendre les gens très malades. »
Mia se mordit la lèvre. « Et quand on est rentrés… le sac dégoulinait. Ça sentait bizarre. »
C’était décidé.
Ryan se leva. « J’appelle le magasin tout de suite. »
Nous le regardâmes faire les cent pas dans le couloir, son téléphone à la main. Un instant plus tard, il revint, pâle.
« Ils ont dit que plusieurs dindes de ce matin étaient défectueuses. Ils essaient de joindre les clients. »
Toute la table poussa un soupir de soulagement.
« Mia nous a vraiment sauvés », murmurai-je.
Mais Ryan n’avait pas fini.
« Le gérant a demandé à nous parler en personne. Ce soir. »
la suite en page suivante
