Ma femme est décédée il y a des années. Chaque mois, j’envoyais 300 dollars à sa mère. Jusqu’à ce que je découvre…

Ma femme « décédée ».
Sa mère, que j’avais soutenue pendant des années.
Et un enfant accroché à la jambe de Marina, l’appelant Maman.

« Je t’ai enterré », dis-je d’une voix glaciale. « J’ai pleuré sur ton cercueil. J’ai payé pour ta mémoire pendant cinq ans. »

Marina s’est effondrée. Des larmes de culpabilité et de panique.

Un homme sortit d’une autre pièce – grand, large d’épaules, inconnu.

« Que se passe-t-il ? » demanda-t-il.

« Voici Roberto », dit Marina à voix basse. « Mon… ex-mari. »

Ce mot a fait plus mal que les funérailles elles-mêmes.

Ex-mari.

L’homme m’a regardé, puis l’a regardée.

« C’est celui qui a l’argent ? » demanda-t-il.

Elle hocha la tête.

Tout s’est mis en place.

Ils m’ont dit la vérité.
Il y avait eu un accident ce jour-là, mais pas le sien. Elle a profité du chaos. Elle a payé quelqu’un pour falsifier des documents. Le cercueil fermé était intentionnel.

Elle n’était pas morte.

Elle était partie.

Et l’argent que j’envoyais chaque mois ?