Je la regardai avec un calme incomparable. « Tu devras trouver un autre moyen. »
Trois jours plus tard, Amelia est rentrée à la maison en pleurant. « Ils viennent d’appeler de l’université – le paiement n’est pas arrivé ! Je serai expulsé si nous ne payons pas dans les soixante-douze heures !
Sarah se tourna vers moi. « Tu dois le réparer ! »
J’ai haussé les épaules. « L’enquête bancaire a permis de geler d’importants transferts. Je ne peux pas m’en empêcher.
« Tu ne peux pas faire ça ! » sanglota Amélia. « Tu ruines mon avenir ! »
Je l’ai regardée droit dans les yeux. « C’est peut-être le bon moment pour trouver un emploi. »
Ce soir-là, Sarah m’a entouré dans le couloir. « Vous devez payer pour son éducation », a-t-elle dit sèchement.
« Les frais de scolarité de votre fille ? » demandai-je doucement.
Elle serra la mâchoire. « Ne recommencez pas. Tu es le maître de cette maison !
« Vraiment ? » demandai-je. « C’est drôle, je ne me souviens pas d’avoir été traitée comme ça. »
Le lendemain, quand ils n’étaient pas là, j’ai installé d’autres caméras. Cette fois dans la chambre à coucher.
Le mercredi après-midi, j’ai de nouveau filmé Dominic – en train de parler au téléphone.
« Aris, nous devons parler », a-t-il dit. « Non, ce n’est pas une question d’argent. Il s’agit de nous. Je sais que tu viens d’apprendre ta grossesse, mais je ne suis pas sûre d’être prête pour ça.
Grossesse. J’ai senti une pression dans mon estomac.
La voix de Sarah provenait de la cuisine. « C’était elle ? »
« Oui. Elle est enceinte.
« Et qu’est-ce que tu vas faire ? »
« Je veux être avec vous », a-t-il dit. “Mais vous devez prendre une décision. Vous ne pouvez pas jouer dans les deux sens tout le temps.
Sarah soupira. « Ce n’est pas si simple. Il est plus stable que vous. C’est pourquoi j’économise de l’argent, au cas où.
Je me suis figé. C’est donc ce que j’étais – un filet de sécurité. Son plan B.
Ce soir-là, j’ai pris une décision. Aris méritait de savoir.
Le lendemain, j’ai frappé à sa porte. « Je suis ton voisin », ai-je dit doucement. « Nous devons parler de ton mari. »
Nous étions assis dans son salon. J’ai ouvert mon ordinateur portable et je lui ai montré les enregistrements. Son visage pâlit.
« Demain, dis-je, nous ferons tous les deux semblant d’aller travailler. Ensuite, nous reviendrons ensemble. Mettons-y fin.
Le vendredi matin, j’ai récupéré les documents d’expulsion dans le bureau de mon avocat.
Nous avons rencontré Aris dans un parc voisin. « Prêt ? » – ai-je demandé.
« Non », murmura-t-elle. « Mais faisons-le. »
Nous sommes entrés dans ma maison tranquillement. Des vêtements étaient éparpillés dans les escaliers. Les bruits provenant de ma chambre ont tout confirmé.
Nous entrâmes.
Ils sont morts – Sarah et Dominic. À moitié nue. Attrapé.
La voix d’Aris tonnait. « Es-tu avec ton voisin ?! »
“Attendez ! Nous pouvons l’expliquer ! » – balbutia Dominic.
« Que m’expliquer ? » – demandai-je froidement. — Qu’il t’a aidé à plier le linge ?
Aris se tourna vers lui, tremblante. « Je suis enceinte, Dominic. J’espère que tu aimes payer une pension alimentaire. Elle sortit en courant, claquant la porte.
Je me tournai vers Sarah. « Vous avez quarante-huit heures. » Je lui ai donné les documents d’expulsion.
« Tu ne peux pas faire ça », murmura-t-elle.
« Je l’ai déjà fait. C’est ma maison. Tu m’as volé.
Amélia apparut dans l’embrasure de la porte, pâle. « Que se passe-t-il ? »
« Ta mère avait une liaison », dis-je impassible. « Et vous avez aidé à le cacher. »
Elle ne l’a pas nié.
Deux jours plus tard, ils étaient partis.
Aris a divorcé de Dominic. Il a tout perdu : sa maison, sa voiture, la plupart de ses revenus à cause de la pension alimentaire. Sarah a été forcée de rendre les trente mille dollars volés, plus les frais. Maintenant, elle et Amelia vivent dans un petit appartement de l’autre côté de la ville.
La semaine dernière, j’ai reçu un texto d’Amelia.
« Je suis désolé. J’ai fait une erreur. S’il vous plaît, aidez-moi avec mes frais de scolarité. Je vous promets de vous rembourser.
Je l’ai lu deux fois. Puis j’ai supprimé.
Cette nuit-là, je me tenais près de la fenêtre, regardant les lumières de la ville – j’ai ressenti la paix, enfin la liberté.
Ai-je été cruel ? Peut-être.
Ou peut-être que pour la première fois depuis des années, je me suis juste respectée.
Contenu promu
