« Il est écrit que si jamais quelqu’un recherche son enfant, je dois lui transmettre ce pendentif, car il appartient à la véritable mère de l’enfant. »
« Ce pendentif est à toi, Elena. Je le sais. Tu le portais le jour où on t’a emmenée en salle d’accouchement. »
Maman s’est couvert la bouche.
Maman : « C’est… c’est mon pendentif ? Celui que je portais quand j’ai accouché ? Pourquoi l’ont-ils ?! »
Moi : « Maman… ça veut dire… qu’ils te l’ont pris pendant que tu étais inconsciente ? »
Maman : (criant) « Mon Dieu ! »
Et là, toute la vérité a finalement éclaté :
L’enfant biologique de maman a été volé…
et le frère ou la sœur avec qui nous avons grandi était un bébé abandonné par une autre femme.
Après avoir lu la lettre, maman n’a pas perdu de temps.
Le lendemain même, nous sommes allés à Quezon City .
Mon cœur battait la chamade lorsque nous sommes entrés dans la Fondation Casa Medina , un vieux bâtiment dont la peinture s’écaillait des murs.
À l’intérieur, une employée nous a accueillis. Elle s’appelait Ate Miriam et avait presque le même âge que maman.
Ate Miriam : « Comment pouvons-nous vous aider ? »
Maman : « Mon enfant… Je cherche mon bébé. Il a été enlevé alors qu’il était encore nouveau-né. On m’a dit qu’il avait grandi ici. »
Ate Miriam : (fronce les sourcils) « Nous avions beaucoup de cas à l’époque, Madame. Quel est son nom ? »
Maman : « Je ne connais pas le nom que vous lui avez donné… »
Moi : « Mais ses parents adoptifs ont laissé ce pendentif. »
Dès qu’Ate Miriam aperçut le pendentif, elle recula.
Ate Miriam : « Madame… mon Dieu… c’est vous… »
Maman : « Moi… qui suis-je ? »
Ate Miriam : « Vous êtes la mère qu’il a cherchée… pendant de nombreuses années. »
Maman et moi avons eu froid.
Miriam sortit un dossier.
Il est écrit dessus :
« DOSSIER 1227 – Enfant Medina. »
Elle l’a ouvert.
Une photo est apparue : celle d’un jeune homme d’une vingtaine d’années, vêtu d’un manteau, debout devant un immeuble à Makati. Il paraissait instruit, posé, avec un regard doux.
Moi : « …Maman… il est beau. »
Maman : (en pleurant) « Il ressemble à ton père… quand il était jeune… »
