Chaque nuit, ma belle-mère frappait à la porte de notre chambre à 3 heures du matin. J’ai donc installé une caméra cachée pour voir ce qu’elle faisait. Quand nous l’avons vue, nous sommes restés figés…

Je l’avais perçue comme le danger… mais en réalité, elle vivait dans l’ombre d’un danger.

Le médecin lui a prescrit une thérapie et des médicaments légers, mais son principal conseil était simple : patience et constance. « Un traumatisme ne disparaît pas », a-t-il dit. « Mais l’amour peut l’apaiser. »

Ce soir-là, Margaret est venue me voir en larmes.

« Je ne veux pas te faire peur », a-t-elle murmuré. « Je veux juste m’assurer que mon fils est en sécurité. »

Pour la première fois, j’ai pris sa main.

« Tu n’as plus besoin de frapper », lui ai-je dit doucement. « Personne ne viendra nous chercher. Nous sommes en sécurité. Ensemble. »

Elle a éclaté en sanglots – non pas comme une adulte, mais comme une enfant qui se sent enfin comprise.